Wenn Korea für ein paar Tage zur Ruhe kommt. Chuseok und die Koreanischen Bodyfriend-Tage bei Rest Lords

Südkorea ist ein Land, das seit Jahren eigene Maßstäbe in den Bereichen Technologie, Design und Komfort setzt. Genau hier hat die Marke Bodyfriend ihren Ursprung  und hier entstehen auch die Lösungen, die ihre Massagesessel auszeichnen. Modernität ist jedoch nur eine Seite Koreas. Die andere wird von Traditionen geprägt, die trotz der dynamischen Entwicklung des Landes bis heute einen wichtigen Platz in seiner Kultur einnehmen.

Jeden Herbst kommt Korea für einige Tage zur Ruhe. Viele Menschen reisen zurück in ihre Heimatorte, mehrere Generationen kommen an einem Tisch zusammen und der Alltag macht Platz für Traditionen. Der Anlass dafür ist Chuseok – eines der wichtigsten koreanischen Feste und die Inspiration für die diesjährigen Koreanischen Bodyfriend-Tage bei Rest Lords.

Was ist Chuseok?

Chuseok (추석), auch Hangawi genannt, wird am 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender gefeiert. Im Jahr 2026 fällt der Hauptfeiertag auf den 25. September, die arbeitsfreien Tage umfassen den 24. bis 26. September.

Die Ursprünge von Chuseok sind eng mit der traditionellen Landwirtschaft und dem Ende der Erntezeit verbunden. Historische Forschungen zeigen, dass herbstliche Feierlichkeiten in Korea bereits zur Zeit des Silla-Reiches existierten, auch wenn die genaue Entstehungsgeschichte von Chuseok komplexer ist, als es populäre Legenden vermuten lassen.¹

Heute ist Chuseok vor allem eine Zeit der Heimkehr und der Begegnung mit der Familie, die dem Fest jedes Jahr seinen besonderen Charakter verleiht.² Untrennbar mit den Feierlichkeiten verbunden sind außerdem Songpyeon – kleine Reiskuchen mit verschiedenen Füllungen, die im Laufe der Zeit zu einem der bekanntesten kulinarischen Symbole des Festes geworden sind.³

Kilometerlange Staus, Songpyeon und Thunfisch aus der Dose – Chuseok im Alltag

Chuseok hat auch eine weniger offizielle, alltägliche Seite, die durchaus einen Blick wert ist. Für einige Tage verändert sich der Rhythmus des ganzen Landes deutlich und manche Bräuche rund um das Fest können durchaus überraschen. Bereit für ein paar Beispiele?

Eines der charakteristischsten Bilder während Chuseok sind… überfüllte Autobahnen und lange Staus. Die Heimreisen in die jeweiligen Heimatorte sorgen in dieser Zeit für enorme Verkehrsbewegungen. Die Nachfrage nach Reisen ist so groß, dass Zugtickets für die Chuseok-Zeit im Rahmen eines eigens organisierten Vorverkaufs angeboten werden.⁴ Autofahrten können dagegen deutlich länger dauern als gewöhnlich. Deshalb sind lange Autoschlangen, die Seoul verlassen, inzwischen fast ebenso typisch für Chuseok wie der Familientisch oder Songpyeon.

Und wo wir gerade bei Songpyeon sind: Auch ihre Zubereitung birgt ein interessantes Detail. Traditionell werden die Reiskuchen auf einer Schicht aus Kiefernnadeln gedämpft, die ihnen ihr charakteristisches Aroma verleihen.⁵ Gefüllt werden sie unter anderem mit Sesam, Bohnen oder Kastanien. Das gemeinsame Zubereiten von Songpyeon am Vorabend von Chuseok gehört zu den Familientraditionen des Festes.³

Ein weiteres wichtiges Symbol von Chuseok ist der Vollmond. In seinem Licht wurde traditionell der Ganggangsullae getanzt: Frauen bildeten einen großen Kreis, hielten sich an den Händen, sangen und tanzten gemeinsam. Der Brauch ist mit der Agrarkultur im Südwesten Koreas verbunden⁶ und wurde 2009 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.⁷

Während Chuseok ist außerdem das Verschenken spezieller Geschenksets sehr beliebt, deren Inhalt aus europäischer Sicht mitunter ungewöhnlich wirken kann. Dazu gehören sowohl hochwertige Produkte wie Ginseng als auch deutlich praktischere Sets mit Thunfisch, Speiseöl, Alltagsprodukten oder sogar Dosenfleisch wie Spam.^{8 ,9} Ein Festtagsgeschenk muss in Korea also nicht unbedingt besonders ausgefallen sein, oft zählen vor allem sein praktischer Nutzen und die Möglichkeit, es im Alltag zu verwenden. Interessanterweise handelt es sich dabei keineswegs um einen neuen Trend. Das Unternehmen Dongwon führte bereits 1984 spezielle Thunfisch-Geschenksets für Chuseok ein. Bis 2025 wurden insgesamt mehr als 260 Millionen solcher Sets verkauft.¹⁰

Koreanische Tradition trifft Hightech

Dasselbe Korea, das während Chuseok zu jahrhundertealten Traditionen zurückkehrt, ist heute auch ein wichtiger Standort für die Entwicklung moderner Massagesessel-Technologien. Die für ihren unkonventionellen Ansatz bekannte Marke Bodyfriend entwickelt bereits seit 2007 eigene Lösungen und setzt dabei zunehmend auf Robotik, künstliche Intelligenz und firmeneigene Massagetechnologien.

Als Experten für Massagesessel verfolgen wir die Entwicklung des asiatischen Marktes kontinuierlich. Wir besuchen regelmäßig Produktionsstätten, treffen uns mit Herstellern und lernen neue Lösungen kennen, bevor sie Teil unseres Angebots werden. Auf solchen Reisen erlebt Paweł Majer, Gründer und Geschäftsführer von Rest Lords, seit Jahren direkt vor Ort, in welche Richtung sich die Branche dort entwickelt, wo neue Massagesessel-Technologien entstehen.

Jedes Mal, wenn ich in Korea bin, beeindruckt mich, wie selbstverständlich Technologie dort Teil des Alltags ist. Bodyfriend ist dafür ein sehr gutes Beispiel – neue Lösungen sind in ihren Sesseln kein Zusatz, sondern Teil der gesamten Philosophie, wie Entspannung gedacht wird.

Paweł Majer

Genau deshalb ist die koreanische Herkunft von Bodyfriend mehr als nur eine Information über den Ursprung der Marke. Sie hilft zu verstehen, wie diese luxuriösen Massagesessel entwickelt werden – von fortschrittlichen Mechanismen und der unabhängigen Bewegung der Beinmassageeinheiten bis hin zu Lösungen, die verschiedene Parameter des Nutzers analysieren.

Chuseok bei Rest Lords – die Koreanischen Bodyfriend-Tage

In diesem Jahr möchten wir die Atmosphäre von Chuseok auch nach Deutschland bringen. Aus diesem Anlass haben wir gemeinsam mit Bodyfriend ein besonderes Angebot für die Massagesessel der Marke im Rahmen der Koreanischen Bodyfriend-Tage vorbereitet.

Korea kommt für einige Tage zur Ruhe. Vielleicht ist das auch für Dich ein guter Moment, Dir etwas Zeit für Entspannung zu nehmen? Entdecke die außergewöhnlichen Modelle von Bodyfriend und finde heraus, welcher Massagesessel am besten zu Deinem Zuhause passt.

Quellen

1. Seo Young-dae, „A Review of Researches on the Origin of Chuseok Day (秋夕)”, The Journal for the Studies of Korean History, 2021, nr 84, s. 7–56, DOI: 10.21490/jskh.2021.8.84.7. ↩︎
2. Young-Joo Ahn, Seul Ki Lee, Unji Baek, Jin-Young Kim, „Determinants of homebound travel during Korean Thanksgiving”, Tourism and Hospitality Research, 2020, 20(3), s. 288–299, DOI: 10.1177/1467358419848132. ↩︎
3. Kim Yongkab, „A Study on the Developmental Background of Songpyeon as a Representative Food of Chuseok”, Journal of Humanities, Seoul National University, 2018, 75(2), s. 185–223, DOI: 10.17326/jhsnu.75.2.201805.185. ↩︎
4. Korea Railroad Corporation (KORAIL), „코레일, 추석 연휴 승차권 9월 3일부터 예매”, 14.08.2026. ↩︎
5. Ji Myoung-Soon, „A Study on the Autumn Season Food in View of Oriental Medicine”, The Journal of Korean Medical Classics, 2014, 27(1), s. 15–28, DOI: 10.14369/skmc.2014.27.1.015. ↩︎
6. Jo Kyung-Sook, „The Current Situations and Tasks of Urban Village Festival ‘Hangawi Ganggangsullae of Chilbosan Town’”, Korean Journal of Folk Studies, 2016, nr 39, s. 99–124, DOI: 10.35638/kjfs..39.201612.004. ↩︎
7. UNESCO, „Ganggangsullae”, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2009. ↩︎
8. Bang Hyo-eun, Korea Consumer Agency, „2024년 추석 선물 세트 상품 판매가격 실태조사” [Badanie cen zestawów prezentowych na Chuseok w 2024 r.], 27.08.2024. ↩︎
9. Costco Korea, „한가위 선물이벤트” [Hangawi Gift Event], oferta sezonowa 2026. W aktualnej ofercie znajdują się m.in. zestawy Spam, produkty z żeń-szeniem oraz zestawy z oliwą. ↩︎
10. Ko Dong-hwan, „Dongwon F&B launches health-focused Chuseok gift sets”, The Korea Times, 31.08.2026. ↩︎